I ended up machine-appliqueing the owls' eyes with a satin stitch. Here they are on their perch ready to be added to the main part of the quilt.
Next up is this cute little squirrel. Both the squirrel and the owl are Margaret Rolfe designs. Even with foundation piecing, it's quite fiddly to get precise points where segments meet.